Lesung mit der Autorin Eugenia Senik

Moderation Matthias Müller, Übersetzer des Buches.
In Das Streichholzhaus, trifft Anna, eine junge Frau aus dem Osten der Ukraine, nach einer beschwerlichen Reise im Obdachlosenheim der Emmaus-Gemeinschaft in La Chaux-de-Fonds ein. Kurz darauf bricht in ihrer Heimat der Krieg aus und auch sie ist ohne Zuhause. Im Heim kommen Menschen aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Geschichten zusammen.

Gemeinsam mit ihnen bestreitet Anna den aufreibenden Alltag der Gemeinschaft. Die Autorin hat mehrere Monate in diesem Heim verbracht. In ihrem Buch beschreibt sie das Leben der Menschen, denen sie im und um das Obdachlosenheim begegnet ist und macht sich Gedanken darüber, was das Zuhause bedeutet und wie es ist, dieses verloren zu haben.

Anschliessend an die Lesung wird ein kleines Apéritif offeriert.

Gefällt Ihnen dieses Veranstaltungsformat? Eine andere Lesung und Begegnung mit Michel Simonet findet am Donnerstag, 25. Januar, und mit Thierry Grandjean am 9. Februar, in MEMO statt.

---

Modération par Matthias Müller, traducteur du livre.
Dans Das Streichholzhaus, Anna, une jeune femme originaire de l'est de l'Ukraine, arrive dans un foyer pour sans-abri de la communauté Emmaüs à La Chaux-de-Fonds après un voyage difficile. Peu après, la guerre éclate dans son pays et, elle aussi, se retrouve sans domicile. Au foyer, des personnes de différents pays et avec des histoires différentes se rencontrent.

C'est avec elles et eux qu'Anna affronte le quotidien épuisant de la communauté. L'auteure a passé plusieurs mois dans ce lieu. Dans son livre, elle décrit la vie des personnes qu'elle a rencontrées dans et autour du foyer pour sans-abri et réfléchit à la signification du "chez-soi" et à ce que cela fait de l'avoir perdu.

Un petit apéritif sera offert à l'issue de la lecture.

Ce format d'évènement vous plaît ? Une autre lecture-rencontre aura lieu à MEMO avec Michel Simonet le jeudi 25 janvier et avec Thierry Grandjean le 9 février.