Bild
Fête des Voisins

Nachbarschaftsfest

Freitag, 18. September 2020: Das Fest lädt sich zu Ihnen ein!

Zum 8. Mal in Folge lädt die Stadt Freiburg ihre Bewohnerinnen und Bewohner ein, mit ihren Nachbarn ein Fest zu feiern. Gute Laune, Geselligkeit und Austausch stehen an diesem besonderen Abend im Mittelpunkt!

Wie auch in den vergangenen Jahren, wird die Gemeinde Villars-sur-Glâne an der Veranstaltung teilnehmen.

Vor Ihrem Gebäude, unter einer Kastanie, auf einer Wiese oder in einer Allee, organisieren Sie Ihr Fest da, wo Sie möchten und laden Sie Ihre Nachbarn ein. Ihre Gemeinde wird Sie dabei unterstützen.

Das Ziel ? Ihre Nachbarschaft zu treffen
Das Fest unter Nachbarn ist ein Anfang, ein erster Schritt hin zu einer anderen Art, die eigene Stadt, das eigene Quartier und die nachbarschaftlichen Beziehungen zu (er)leben. Aus dem geselligen Zusammensein können gegenseitige Hilfeleistungen und gemeinsame Projekte und kann Solidarität entstehen

Auch wenn wir Sie dazu ermuntern, das Fest zu geniessen, achten Sie bitte auf die Schutzmassnahmen gegen das Coronavirus und halten Sie sich während des Festes an den geltenden Sicherheitsabstand.

Wie gehe ich vor?
  • Besorgen Sie sich gratis den Organisations-Bausatz (der Plakate, Einladungskarten, Ballone, T-Shirts und andere Überraschungen enthält) beim Stadtsekretariat für Freiburg oder beim Service Technique für die Gemeinde Villars-sur-Glâne. Diese Bausätze können von Montag, 24. August bis Donnerstag, 17. September abgeholt werden.
  • Falls Sie es wünschen : Rendez-vous auf der Facebook-Seite der Stadt Freiburg, auf der Sie Ihre Teilnahme via Veranstaltung «Nachbarschaftsfest 2020» (Fête des voisins 2020) ankündigen können.
  • Informieren Sie Ihre Nachbarn, indem Sie die Plakate gut sichtbar anbringen und Einladungen in die Briefkästen stecken. Geben Sie alle notwendigen Informationen an (Ihren Namen, Zeitpunkt und Ort des Festes). 
  • Zögern Sie nicht, sich für die Organisation des Festes mit anderen Nachbarn zusammenzutun. Je mehr Leute, umso besser die Stimmung.
  • Finden Sie den geeigneten Ort, und vergessen Sie nicht, an eine Schlechtwetter-Alternative zu denken. Gemeinschaftsorte (Innenhof, Allee, Garten usw.) sind zu bevorzugen. Achten Sie auch auf die Sicherheit. Wenn der gewählte Ort sich auf öffentlichem Grund befindet, helfen wir Ihnen bei der Beschaffung einer polizeilichen Bewilligung. Kontaktieren Sie uns dafür vor Donnerstag, 3. September (weitere Informationen nachfolgend).
  • Bereiten Sie den Ort des Festes vor. Falls Sie Tische und Bänke benötigen, nehmen Sie bis Donnerstag, 3. September, mit uns Kontakt auf (Informationen nachfolgend). Wir stellen Ihnen Material soweit vorhanden kostenlos zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass die ersten Anfragen in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet werden.
  • Teilen und feiern Sie! Jeder Gast bringt seine Spezialität mit und teilt sie mit den anderen Gästen in Form eines «kanadischen Buffets».
  • Vergessen Sie die älteren Personen nicht. Ermutigen Sie die älteren Personen, an diesem generationenübergreifenden Abend teilzunehmen, damit sich Jüngere und Ältere kennenlernen können.
  • Sorgen Sie für Stimmung. Girlanden, Lichterketten, Luftballons … schmücken Sie den Festplatz nach Ihrem Geschmack!
  • Bst…das Fest geht weiter, aber ohne Lärm. Denken Sie daran, ab 22 Uhr den Lärmpegel zu senken, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden.
Bausatz und Mehrweggeschirr

Der Bausatz ist verfügbar ab dem 24. August. 

Diese Bausätze enthalten Plakate und Einladungskarten, einen offiziellen Abfallsack, T-Shirts und Luftballons, wiederverwendbare Becher sowie Ermässigungsgutscheine, die von den Partnern des Festes geschenkt werden.

Die Stadt ermuntert Sie dieses Jahr neu, für das Fest Mehrweggeschirr zu benutzen. Von Ecomanif angebotene Sortimente an ökologischem Geschirr werden Ihnen im Stadthaus in Freiburg kostenlos zur Verfügung gestellt.

Stadt Freiburg
Sektor für den gemeinschaftlichen Zusammenhalt der Stadt Freiburg, Rathausplatz 3 (3. Stock). 
Öffnungszeiten : Von Montag bis Freitag von 8 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. 
Sollten Ihnen diese Öffnungszeiten nicht passen, so kontaktieren Sie uns, und wir werden eine Lösung finden
.

Gemeinde Villars-sur-Glâne
Service Technique der Gemeinde, Petit Moncor 1b (2. Stock)
Achtung : Nur Bausätze, die an dieser Adresse bezogen werden, enthalten einen offiziellen Kehrichtsack der Gemeinde Villars-sur-Glâne!

Falls Sie sich den Organisations-Bausatz nicht beschaffen wollen,  können Sie die Plakate und die Einladungskarten herunterladen, online ausfüllen und diese direkt bei Ihnen ausdrucken.

Tische, Bänke und administrative Schritte

Sie sehen vor, zahlreich zu sein, verfügen zu Hause aber nicht über das nötige Material? Wir leihen Ihnen, im Rahmen der verfügbaren Bestände, Tische und Bänke aus. (Tische von 2m20 x 80 cm).
Frist: bis Donnerstag, 3. September (per E-Mail oder Telefon).

Ihr Fest findet an einem öffentlichen Ort statt? Wir bieten Ihnen administrative Unterstützung bei den Bewilligungsgesuchen.
Frist: bis Donnerstag, 3. September (per E-Mail oder Telefon).

Achtung!
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Grills in gutem Zustand sind und dass ein Feuerlöscher griffbereit steht. Sie benutzen einen Gasgrill? Stellen Sie sicher, dass dieser die Bedingungen des
 Reglements für Veranstaltungen des Vereins Arbeitskreis LPG erfüllt.

Wettbewerb

Als Veranstalter/Veranstalterin werden Sie vielleicht der glückliche Gewinner/die glückliche Gewinnerin eines unserer Preise sein. Dank Ihrer Einschreibung beim Bezug des Bausatzes nehmen Sie automatisch an unserem Wettbewerb teil. Die Auslosung findet am Freitag, 17. September, statt. Die Preise werden anlässlich des Festes am Freitagabend in Anwesenheit von Vertretern des Gemeinderates vergeben. Die Gewinner·innen werden am Abend des 17. telefonisch benachrichtigt.

Teilen Sie nach dem Fest Ihre schönsten Momente, indem Sie uns Ihren Erlebnisbericht oder Ihre Fotos bis Freitag, 2. Oktober, zuschicken.

fetedesvoisins [at] ville-fr [.] ch (Stadt Freiburg)

anne [.] liechti [at] villars-sur-glane [.] ch (Gemeinde Villars-sur-Glâne)