Exposition d'origamis / Origamis-Ausstellung

MA/DI 5.1 – SA 30.1 | MEMO | TOUT PUBLIC/FÜR ALLE

Comment transformer une feuille de papier en papillon, en étoile ou en éléphant ? L’origami, cet art traditionnel japonais du pliage du papier, nous fait redécouvrir ce matériau du quotidien. Andrea Renggli montre comment, grâce à des pliages précis et à un peu de patience, on peut réaliser des animaux, des plantes et des formes. Pendant l’exposition, petits·es et grands·es peuvent créer un origami, le laisser sur place et contribuer ainsi à l’exposition. 

Wie wird aus einem Blatt Papier ein Schmetterling, ein Stern oder ein Elefant? Origami, die traditionelle japanische Kunst des Papierfaltens, lässt uns das alltägliche Material neu entdecken. Andrea Renggli zeigt, wie durch präzises Falzen und mit etwas Geduld filigrane Tiere, Pflanzen und Figuren entstehen. Parallel zur Ausstellung können Gross und Klein selbst ein Modell gestalten und damit zur Ausstellung beitragen.

ME/MI 13.1 | 14:30 – 17:30 | MEMO | TOUT PUBLIC/FÜR ALLE
Atelier origamis / Origami-Workshop

Plongez dans l’univers enchanteur de l’origami : apprenez, étape par étape, à réaliser des modèles grâce à des instructions simples. Aucune connaissance préalable n’est requise, il suffit d’avoir envie de tester et de s’émerveiller devant ce que l’on peut faire avec du papier ! Pour cet atelier en libre accès, venez et repartez quand vous voulez. Avec Andrea Renggli.

Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt des Origami: Lernen Sie anhand von einfachen Anleitungen Schritt für Schritt klassische Origami-Modelle zu falten. Vorkenntnisse braucht es keine, nur Freude am Ausprobieren und Staunen darüber, was aus Papier entstehen kann. Der Workshop ist frei zugänglich, spontanes Vorbeikommen und Mitmachen ist jederzeit möglich. Mit Andrea Renggli.