Informaciones en español

Bienvenidos!

Señoras y señores, queridos nuevos habitantes de la Ciudad de Friburgo,

¿Se ha mudado a la ciudad de Friburgo o está planeando hacerlo en un futuro próximo? Les deseo con gran placer - en nombre de la Municipalidad de Friburgo - la bienvenida y que tengan una agradable visita al sitio de nuestra ciudad.

En esta sección especialmente diseñada para usted, encontrará toda la información esencial y útil - y aún más - para su establecimiento en nuestra ciudad.

Thierry Steiert, Administrador

El Servicio de Contacto Escuela – Padres Inmigrantes (SCEPM)

Un servicio dependiente de la Dirección de Escuelas de la Ciudad de Friburgo, cuyo objetivo es favorecer el contacto entre las familias inmigrantes y las escuelas de la Ciudad.

El SCEPM es además un servicio de consulta en materia académica, sea cual sea el origen cultural o lingüístico de la persona en cuestión. Los padres pueden acudir a este servicio y aclarar cuestiones relativas a la vida escolar.

La persona de contacto está disponible en cualquier momento para padres y profesores.

¿ Necesita...

  • Información sobre la escuela en Friburgo ?
  • Ponerse en contacto con un profesor para tratar algún asunto sobre su hijo ?
  • Consultar con un especialista para resolver algún asunto que le preocupa ?
  • Resolver algún problema relativo a la escolaridad de su hijo ?
  • Alguna ayuda o mediación en una entrevista para su hijo ?
  • Ayuda, explicaciones o consejos con respecto a su situación ?

... si es así, no dude en ponerse en contacto con nosotros ! Podemos ayudarle y dirigirle hacia las personas o servicios competentes.

¿ Dónde estamos ?

Ancien Hôpital des Bourgeois
Acceso principal
2° piso / despacho n.° 213 Enfrente de la secretaría

Direction des Ecoles
Rue de l’Hôpital 2 1700 Friburgo
scepm [at] ville-fr [.] ch
026 351 73 48

¿Qué hacer con los desechos?
Ceremonia de bienvenida para los nuevos habitantes