Informazioni in italiano

Benvenuto!

Gentili signore e signori, Cari nuovi residenti,

Vi siete appena trasferiti nella Città di Friburgo o prevedete di farlo prossimamente? In nome del Consiglio comunale vi dò il benvenuto e vi auguro una piacevole navigazione nel nostro sito.

In questa sezione appositamente creata per voi trovate informazioni indispensabili e utili per muovere i primi passi nella nostra città.

Thierry Steiert, Sindaco

Il Servizio di Contatto Scuola – Genitori Migranti (SCEPM)

Un servizio della Direzione delle Scuole della Città di Friburgo che ha per scopo quello di favorire il contatto tra le famiglie con un passato migratorio e le scuole della Città.

Il SCEPM è anche un servizio di consultazione in materia di scuola, qualunque sia l’origine culturale o linguistica dei singoli. I genitori possono venire a discutere questioni che riguar¬dano la vita della scuola.

La persona di contatto è sempre a disposizione dei genitori e degli insegnanti.

Avete bisogno...

  • Di informazioni riguardanti il sistema scolastico a Friburgo ?
  • Di comunicare con un insegnante a proposito di vostro/a figlio/a ?
  • Di consultare uno/a specialista riguardo ad una questione che vi preoccupa ?
  • Di risolvere un problema qualsiasi connesso alla scolarità di vostro/a figlio/a ?
  • Di un aiuto o di una mediazione in occasione di un colloquio per vostro/a figlio/a ?
  • Di aiuti, spiegazioni o consigli di qualsiasi tipo connessi alla vostra situazione ?

... in questo caso non esitate a contattarci ! Possiamo aiutarvi o indirizzarvi alle persone o ai servizi competenti.

Dove siamo ?

Ancien Hôpital des Bourgeois Entrata principale
2° piano / ufficio n. 213
Di fronte alla segreteria

Direction des Ecoles
Rue de l’Hôpital 2 1700 Fribourg
scepm [at] ville-fr [.] ch
026 351 73 48

Che fare dei rifiuti?