« La rivière de Julien / Lilly und der Fluss » : lecture bilingue à voix haute et jeux

Lecture de « La rivière de Julien / Lilly und der Fluss » (2017) par ses deux auteur·e·s, accompagné de jeux où la rivière joue un rôle essentiel… Julien s’amuse au bord de la rivière avec son bateau pirate. Soudain le bateau est pris dans le courant. C’est Lilly, sur l’autre rive, qui l’a attrapé. Mais Lilly parle allemand et Julien français. Comment vont-ils faire pour se comprendre?

14h-15h. À la bibliothèque interculturelle LivrEchange, Av. du Midi 3, 1700 Fribourg. Dès 6 ans.

---
Lesung von «La rivière de Julien / Lilly und der Fluss» (2017) durch die beiden Autoren, begleitet von Spielen, in denen der Fluss eine Hauptrolle inne hat… Julien vergnügt sich am Ufer des Flusses mit seinem Piratenschiff. Plötzlich wird dieses von der Strömung erfasst. Lilly, am anderen Ufer, kann das Schiff aufhalten. Doch Lilly spricht deutsch und Julien französisch. Wie  packen sie es an, um sich zu verstehen?

14-15 Uhr. In der interkulturellen Bibliothek LivrEchange, Avenue du Midi 3, 1700 Freiburg. Ab 6 Jahren.