Tarif der Kanzleigebühren

Der Gemeinderat

gestützt auf :

• Artikel 60, Absatz 3, Buchstabe d des Gesetzes vom 25. September 1980 über die Gemeinden;

beschliesst folgenden Tarif:

I. Im Allgemeinen

Abfassung eines Verwaltungsbeschlusses, vorbehaltlich einer anders lautenden Bestimmung		Fr. 40.-
Kosten für Beschwerde, Berichtigung oder Anzeige, wenn diese durch den Beschwerdeführer verschuldet sind oder durch ein mutwillig, missbräuchlich oder leichtfertig eingeleitetes Verfahren entstehen, je nach Arbeitsumfang		Fr. 30.- bis Fr. 80.-
Einsichtnahme in ein Dokument pro Fall		Fr. 5.- bis Fr. 15.-
Kopie	an erste	Fr.10.-
	folgende	Fr. 1.-
Kopie unterzeichnet		Fr. 10.-
Kopie unterzeichnet und paraphiert		Fr. 15.-
Fotokopie - pro Seite		Fr. 1.-

Verwaltungskosten

Spesen (Postgebühren jeder Art, Telefongebühren und Gutachtenkosten) werden – zum Selbstkostenpreis – zusätzlich in Rechnung gestellt.

Einbürgerungsbescheinigung

Fr. 8.-

II. Stadtsekretariat

Zeugnisse

Leumund einfach	Fr. 16.-
für ein Paar (2 Zeugnisse)	Fr. 28.-
Wirtekurs	Fr. 24.-
für ein Paar (2 Zeugnisse)	Fr. 40.-
Unterkunft	Fr. 20.-

Bescheinigung

Wohnsitz	Fr. 15.-
Erneuerung	Fr. 10.-

Erklärung

Zoll	Fr. 24.-
Listenvermerk - pro Seite	Fr. 4.-

Beglaubigung

Unterschrift	Fr. 16.-
Einfache Unterschrift	Fr. 8.-
Bescheinigung Fotos (Reisepass)	Fr. 8.-

Verschiedenes

Verschiedene Erklärungen	Fr. 20.-
Spesen gemäss den in Kapitel I vorgesehenen Bestimmungen

III. Einwohnerkontrolle

Bescheinigungen

Leben	Fr. 10.-
Erneuerung (Formular)	Fr. 5.-

Hinterlegung von Schriften

Niedergelassene Personen: Heimatschein
Niederlassungsschein
pro Person	Fr. 20.-
Doppel	Fr. 10.-
Für Kinder, die bei ihren Eltern leben, ist keine Gebühr zu entrichten.
Aufenthalter: Hinterlegungsbescheinigung
pro Person2	Fr. 20.-
Erneuerung	Fr. 10.-
Doppel	Fr. 10.-

Verschiedene Bescheinigungen

Hinterlegungsbescheinigung
für einen Aufenthalt ausserhalb	Fr. 15.-
Erneuerung	Fr. 10.-
Wohnsitzbescheinigung	Fr. 10.-
auf Standardformular für öffentliche Dienste	Fr. 5.-

Adressen

Pro Adresse
Suche auf Mikrofilm	Fr. 20.-
Suche in Kartei zu privaten Zwecken	Fr. 15.-
Suche zu gewerblichen Zwecken	Fr. 15.-
fehlender Antwortumschlag  (inkl. Postgebühr)	Fr. 2.-
Mitteilung auf Liste	Fr. 0.15
Mitteilung auf Etiketten	Fr. 0.50

Statistische Suche

zu kommerziellen Zwecken
je nach Arbeitsumfang	Fr. 20.- bis Fr. 200.-
zu wissenschaftlichen Zwecken
je nach Arbeitsumfang	Fr. 20.- bis Fr. 50.-

Verwaltungskosten

Niederlassung/Aufenthalt	1. Mahnung	gratis
	2. Mahnung	Fr. 15.-
Massnahmen Ortspolizei	Fr. 40.-
Intervention Oberamt/Polizei	Fr. 20.-
Massnahmen, die zu Lasten der Bürger gehen	pro Dienst	Fr. 10.-
Plus Spesen gemäss den in Kapitel I vorgesehenen Bestimmungen.

IV. Ausstände³⁺⁴ (im Allgemeinen)

a) 1. Mahnung	Fr. 10.-
b) Zahlungsbefehl	Fr. 20.- (Fr. 10.-/Zahlungsbefehl + Fr. 10.-/1. Mahnung)
c) Einschreiben gemäss gültigem Posttarif	Fr. 6.30
d) Mitteilungskosten	Fr. 60.-
e) Mahnbescheid gemäss gültigem Posttarif	Fr. 10.60
f) Fotokopie die Kopie	Fr. 1.-
g) Für Strafbefehle mit Umwandlung:	ga) Verfahrenskosten	Fr. 60.-
	gb) Spesen	Fr. 15.-
	gc) Mitteilungskosten	Fr. 60.-
	gd) Mahnbescheid gemäss gültigem Posttarif	Fr. 10.60

V. Datenschutz

Einsichtnahme in die persönlichen Daten
einmal jährlich	gratis
mehr als einmal jährlich pro Einsichtnahme	Fr. 20.-

¹ Revidiert durch Beschluss des Gemeinderates vom 21. Oktober 2008, Nr. 221.01/4, in Kraft getreten am 1. April 2009

² Neuer Wortlaut gemäss Beschluss des Gemeinderates vom 17. August 2010, Nr. 221.03/1, in Kraft getreten am 1. September 2010

³ Neuer Wortlaut gemäss Beschluss des Gemeinderates vom 7. September 2009, Nr. 241.00/3, in Kraft getreten am 1. Januar 2010

⁴ Neuer Wortlaut gemäss Entscheid des Gemeinderates vom 23. Mai 2017, Nr. 241.00/1, in Kraft getreten am 1. Juli 2017