Un litige divise la Ville de Fribourg et le créateur de la salle de spectacle Équilibre depuis 2011. Livrée en 2011, cette salle de spectacle, dont l'apport à la culture n'est plus à prouver, nécessite à terme certaines améliorations, notamment concernant son aspect extérieur et son intégration dans le contexte de la place Jean-Tinguely.
Avant que le litige ne prenne des dimensions encore plus importantes et afin de permettre, le cas échéant, le recours aux connaissances approfondies du bâtiment du créateur de la salle de spectacle pour le projet d'amélioration, les parties ont décidé de mettre fin au litige qui les divise. Par gain de paix et sans reconnaissance de responsabilité, chaque partie retire donc ses conclusions respectives dans le cadre du procès pendant devant le Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine.